Видимо, в англоязычной среде существует определенное смысловое различие понятия "cuckold" у тех, кто к данной теме причастен, и у тех, кто нет.
Так вот у тематических "cuckold" и обозначает супруга, который знает, одобряет, но, в отличие от мужа sexwife (или, как их еще называют hotwife), либо "не допускается к телу" на то время, что его жена проводит с любовником, или незадолго до их встречи, либо присутствует на встрече, но сохраняет пассивность или в той или иной форме подвергается игровым унижениям (разновидность ролевой игры).

Это мое предположение сделано на основании многолетнего общения на тематическом англоязычном форуме - там существует отдельный раздел "hotwife" и отдельный "cuckold", истории/ситуации, описываемые в тех разделах так или иначе различаются, так что...
Что же касается нас лично, то по месту проживания нам вполне хватает русскоязычных "тематических" контактов, коренные израильтяне как-то совсем не во вкусе моей жены.

Насколько я понимаю, слово куколд происходит от слова cuckoo (кукушка). А эта птица известна тем, что подкладывает свои яйца в чужие гнезда и не высиживает птенцов сама. Здесь нет ни слова об унижении. Просто констатация факта, что куколд - это муж, который подкладывает свою жену под других мужчин. Все остальное индивидуально и может сильно варьироваться в зависимости от личных предпочтений пары

Не парься...терминология, это всего лишь слова. Слова выражающие некий смысл, а каждый уже видит в этом своё. Те кто не добился в жизни лидирующих позиций, посчитают кукколд унижением в личном формате. Те кто добился того что прошёл Ты посчитают это некоторым дополнением к адреналину в жизни. Ты его чувствуешь, ты им живёшь, Вы счастливы что ещё Нужно? Терминология? Оно тебе не нужно...Ты счастлив! Ваша семья счастлива...Это Главное!

В свое время был старый анекдот, в котором муж объяснял жене в чем разница между его изменой и ее изменой. Насколько я помню, там было так : Если я кого-то трахаю, то это мы с тобой трахаем их, дорогая. А вот если тебя трахают, то это нас трахают.
Лично мы с женой всегда к теме SW относились как к возможности для меня ( мужа ) подарить жене все радости мира. А к любовникам, как к нашим хорошим друзьям, которые помогают мне дополнительно принести радость и счастье жене. Ну и где тут изначально мазохизм ? Наверное, только в сознании слабаков.

это всё уже дебри. а у меня вопрос простой тогда....как перевести на русский язык слово Sex? и сколько значений у этого слова в русском понимании? а sexwife? сексжена? жена для секса (wife for sex)? сексом по жене? (sex to wife)? сексуальная жена (sexual wife)? секс для жены (sex for wife)? как видно? у разных значений - разное написание по-английски, однако это не мешает "понимать" каждому тему sexwife по-своему.....и еще (дальше шутка), любая женa, пользующаяся своим влагалищем по природному назначению, уже является sexwife

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cuckold
урбан дикшенери во многих определениях говорит об открытой измене с согласия мужа и о его унижении:
"His only access to her pussy is to clean it of the ejaculate of males she chooses to fuck..."
"A submissive husband with a wife who takes on alpha-male lovers..."
Ну и так далее

Хотя нет, сейчас подумал и согласен с автором, в большинстве роликов, что я видел по теме куколд на буржуйских сайтах унижением не особенно пахнет. Да, жену ебут на глазах мужа, да он не участвует, а только смотрит и снимает, но о прямом унижении там не идёт речи. Даже наоборот он обычно общается с женой, говорит как любит её, а она говорит, что любит его. Он общается с её партнерами вполне достойно и на равных.
Единственное различие, наверное только в том, что они не пользуются термином Sexwife, который, похоже чисто русское изобретение. Вместо него они используют Hotwife. Думается, что для наших это не совсем понятно по смыслу.

В том то и дело. Что sexwife, что hotwife - это только разные названия одного и того же явления. И как бы мы не говорили, все понимают, что это такое и у всех это понимание почти совпадает. То есть то, что касается поведения женщины в этой теме - более менее понятно для всех. А вот куколд ...
Ну назовет меня, мужчину, человек в переписке на данном сайте куколдом. Если он вкладывает в это слово смысл унижения меня сексуально или еще как-нибудь, то рискует стать инвалидом и будет очень удивлен - а за что ? И в принципе, окинув наш сайт взглядом, я бы на его месте также удивился.
Тут уместно вспомнить, как в 9 классе я абсолютно машинально ( в целом, даже по доброму ) обозвал нового паренька в классе "козлом" ( "что ты как козел прикидываешься, что не понимаешь" ) и получил драку на пустом месте не из-за чего с в целом нормальным симпатичным мне одноклассником. Оказалось, паренек переехал к нам с Одессы и у них там не дай бог человека козлом назвать.
И в итоге я тут все время переписку с мужчинами, кандидатами на встречу с нами или моей женой, начинаю с разъяснения - что я не такой и у нас не так. Понятно, что это комплексы, но хотелось бы как-то данные комплексы нивелировать и общаться с людьми на одном языке, раз уж мы все в одной теме.

Интересная тема для самоидентификации. У меня создалось впечатление после просмотра западных сайтов, что cuckold это все таки тема унижения мужа. Игра это, в какой степени и какие особенности личной жизни супругов она затрагивает, уже оттенки. Женщина занимает руководящую роль в этой теме, она решает когда, с кем, где и почему. Судить о теме по огромному количеству любительским роликов врядли надо. Как это обычно в жизни происходит, большинство просто играют, непонимания сути, до которой добираются в итоге единицы. Это не плохо, не хорошо, это реальность, которая есть в любой жизненной ситуации. Случай с "козлом"(имел подобную историю в своей жизни) только подтверждает это. Можно вспомнить массу ситуаций, когда люди нахватавшись слов от толпы, привыкшей их произносить в быту, попадают с этим словарным запасом в профи группу и как их принимают.

Извини Славик, не хочу тебя оскорблять, таким же был в твоем возрасте. Ты женат на верной и рад этому, ты хочешь хранить верность своей единственной женщине, она должна быть только твоей. Все понятно, все ясно по твоей анкете и твоим высказываниям. Правда, я вот никак не пойму, в чем принципиальная разница, когда жена изменяет тебе с другой женщиной или с другим мужчиной. Первое для тебя нормально, второе тебя унизит. Очень ограниченный подход, не находишь. Ну да ладно.
Просто ты на сайте 4 года. Неужели ты не заметил, что все семейные пары, в которых мужа радует измена жены, на данном сайте подразделяются на две группы. В одной муж тряпка и жена с любовниками вытирают об него ноги ( классический куколд ), а он от этого кайфует ( мазохизм ). А в другой группе мужья-дарители, которые стремятся подарить своей единственной и ненаглядной все радости мира. Там мазохизм и близко не пробегал. Попробуйте прочитать дневник https://www.mysw.info/node/205776 может быть это вам поможет понять других людей, раз уж вы четвертый год не уходите с этого сайта.

Чистоты терминов вообще трудно найти и не только в теме. И это неудивительно, ведь каждый ситуацию понимает по своему. Если вбивать куколд на порно порталах, то куколд в подавляющем большинстве окажется белым парнем, жену которого трахает негр, при этом собственная жена считает его полным нулем. Но насколько это близко к реальности? По моим наблюдениям за тематиками, то куколд окажется в жизни очень сильной личностью, который добровольно загоняет себя в зону эдакого не комфорта, а точнее в строгое противоречие с обычной своей жизненной позицией. И видимо это осознание контроля над неудобной ситуацией даёт остроты. Плюс к этому, усиливающее желание жены, её растущая сексуальность, её цветение, да ещё и вернувшиеся чувства несмотря на годы совместной жизни, ну как тут не разрешить ей все, если это с благодарностью возвращается в семью? И если это так здорово, то не так ли важно, как это называется или должно называться, тем более, что общество все равно по сути не поймёт вашей смелости и самопожертвования. Главное в этом другое, как вы смотрите на жену и насколько это взаимно!

Не претендую на истину, для себя вывел следующее:
В "Куколд" определяющим фактором, есть элемент унижения для мужа. То есть муж знает, что его жена изменяет испытывает мазохистические переживания и получает от этого удовольствие. Далее идут градации по нарастающей: начиная от всевозможных ритуалов (подготовить супругу к любовнику, встретить после любовника, фиксация и отчеты измены, запрет на секс для мужа, феминизация мужа и т.д. вплоть до "ултимейт-куколд", где жена рожает от другого мужчины).

В случае "Секс-вайф", муж получает удовольствие, от того, что его супругу хотят другие мужчины. Сама мысль об унижении неприемлема в данном случае.

поправьте меня если я не прав.

В том то и дело, что я для себя такую терминологию тоже ввел, то есть куколдом себя не считаю, потому что многие с этим словом связывают унижение. Считаю себя мужем SW. Но я так считаю для себя, а это не истина.

Честно говоря, вообще не понимаю суть вопроса?
О каком унижении идёт речь?
Два равноправных человека, близких....
И мужчины, и женщины имеют фантазии, оглядываются, думают, элементарно о прохожих - интересный мужчина или женщина..., а каков он на ощупь...?
Вы, мужчины, решаясь на спонтанный секс или планируя его, вы же не думаете о том что унижаете супругу? Вы просто ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ другой женщиной, не переставая любить свою...
Так в чём проблема?
Женщине захотелось "пощупать" мужчину, так предоставте ей такую возможность.
Горе поделённое на двоих - это пол горя, радость умноженная на двоих - это двойная радость.
В конце концов, чем мы отличаемся? Тем что то что у нас расположено снаружи - у них расположено внутри...?

Все просто . Все в этом мире стремится к гармонии и психика человека не исключение . Завышая полюс лидерства , мы обедняем полюс служения . Вечным лидером быть невозможно , вот и пытается психика найти для себя некий выход в служении и подчинении . Как бы то ни было измена жены хоть в открытой форме , хоть в закрытой является в нашей психике чем то порочным , мы же совершая такие действия говорим : Я люблю порочную женщину , значит я плохой , тем самым компенсируем тот недостающий элемент служения и подчинения . В более открытой форме это похоже на игру раб и госпожа . Причем довольно часто рабами являются очень состоятельные и высокопоставленные люди .

Интересно почитать размышления думающего и ищущего человека.
От себя - 2 примечания:
- во французском языке слово cuckold отсутствует;
- относительно дихотомии в его понимании вспоминается поговорка "противоположности сходятся".

Вот мужчины всегда так, как начнут философствовать, куда деваться, а по сути сплошная софистика), пытаетесь понять, что там и как обозвали те или иные отношения между м и ж наши заграничные "друзья"..., лучше прислушивайтесь к желаниям своих любимых и будет вам счастье))....