Оригинал - здесь

http://www.mysw.info/node/61808

Cuckold Marriage Ceremony
Посвящение в рогачи (Рогосвадьба)

Cuckold Affirmation
Принятие звания жена рогача

The Ceremony
Церемония

Background
Зачем и почему

The Wife decides that She would like to celebrate and make official Her status as a cuckolding Wife. Based upon the manner in which She lives the cuckold lifestyle there are several options open to Her. The cuckolding ceremony should parallel a standard marriage ritual with some important and obvious differences.
Супруга решает, что она должна отметить и официально закрепить свой статус жены рогача. В зависимости от того, каким образом ей нравится больше наставлять рога Мужу, есть несколько возможностей. Церемония обращения в жену рогача должна вызывать ассоциации с брачной церемонией, и при этом иметь важные и очевидные отличия.

The cuckold ceremony should only be used by couples actively in the lifestyle. The event should be held as a celebration of the Wife's sexual freedom and the husband's submission and devotion to his Wife's pleasure.
В церемонии должны принимать участие лишь пары, которые активно практикуют данный стиль жизни. Само событие должно проводиться как празднование обретения Женой сексуальной свободы и всецелого подчинения интересов Мужа удовольствиям Жены.

Cuckold Marriage video

Preparation
Подготовка

It is important that the Cuckolding Affirmation follow many of the traditions of a standard marriage or vow renewal ceremony. The Wife should carefully consider and plan all of the details ahead of time so She can relax and enjoy the happy event. The cuckold husband should play a major role in the planning and preparation of a ceremony in accordance with his Wife's wishes.
Важно, чтобы посвящение в шлюшки следовало традициям обычного обряда бракосочетания или обряда повторения брачной клятвы (я не смог правильно перевести vow ceremony). Супруга должна тщательно обдумать и запланировать всё заранее, чтобы в момент такого счастливого события Она могла бы быть спокойной и уверенной и получать от этого удовольствие. Муж шлюшки будет играть главную роль в подготовке и планировании церемонии в согласии с желаниями Жены.
If the ceremony is very detailed it might be advisable to have a rehearsal shortly before the actual ceremony.
Если во время церемони будет много разных событий, то стоит провести репетицию самой церемонии.

Location
Место

The best and most convenient place to hold the ceremony would generally be in the couple's home.
Наиболее удобным местом проведения церемонии обычно является дом супружеской пары.

Guests
Гости

As part of the celebration a small number of guests should be included. These guests should be either cuckolding wives or couples for obvious reasons. They would be present to witness the ceremony, support the Wife and help Her celebrate.
Гостей, участвующих в церемонии, должно быть небольшое число. Эти гости, по очевидным причинам, должны самы быть либо жёнами – шлюшками, либо парами, это практикующими. Их присутствие необходимо, чтобы засвидетельсвовать обряд, и подддержать Жену во время обряда и во время праздника.

Some guests may want to hide their identity from the cuckold husband or the Wife's studs because of their job or standing in the community. These guests would wear a stylish mask of some kind over their faces.
Некоторым гостям захочется сохранить своё инкогнито от «друзей дома» шлюшки вследствие положения на работе или в обществе. На лица этих гостей будут одеты стильные маски.

Leading
Ведущий церемонии

The ceremony should be lead by a Woman that is knowledgeable of cuckold related issues. This Woman could also help the Wife and Her husband plan the ceremony details.
Церемонию должна вести Дама, которая знает не понаслышке, что такое быть женой-шлюшкой. Она должна также помочь Супруге и Супругу спланировать детали обряда.

Cuckold Party
Праздник.

The ceremony would obviously include the Wife and Her cuckold husband. Based on the Wife's preference the following scenarios could be used;
Безусловно, в обряде должны участвовать Дама и её «друзья дома». В зависимости оттого, что Дама предпочитает, возможно несколько сценариев

- The Wife and husband are joined by several of Her regular studs.
К Супруге и Супругу присоединяются «вхожие в дом» друзья

- The Wife and husband are joined only by Her primary (only) stud. The primary stud would also be considered the "Best Man".
К супруге и супругу присоединяется лишь «самый верный друг дома» – «Лучший Друг».

- The Wife and husband stand together, none of Her studs are present.
Супруга и Супруг стоят вместе, без участия «Друзей дома»

- There can be a maid or maiden of honor if the Wife chooses. This Woman could hold some things used in the ceremony.
Если Супруге этого хочется, её может сопровождать «девушка». Во время церемонии в её руках может что-то быть.

- Another cuckold husband could serve as the "Ring Bearer" if desired or the "rings" could just be kept on a small table until they are needed.
Роль мужа другой жены-шлюшки состоит в «хранителе кольца». Впрочем, «кольца» могут просто оставатья на столике до момента, когда понадобятся.

Ceremony Dress
Свадебный наряд.

The Wife could wear Her original wedding gown if She so desires. She could also elect to just wear Her bridal veil and wear a short tight fitting dress instead. If the Wife wants to flaunt Her sexuality She can wear something very sheer and revealing. The Wife should also wear one old fashion slip-on garter for possible use later on.
Супруга может одеть свой старый подвенечный наряд, если того желает. Можно таже одеть только фату и лишь обтягивающее платья. Если Супруга желает показать свою сексуальность, можно надеть что-нибудь вызывающее и откровенное. Супруга должна одеть старомодный пояс для подвязки чулок, чтобы можно им было дальше пользоваться.

The husband and Wife's studs can be dressed or undress as She chooses. If the husband is a cuckold due small penis size the Wife could have him and Her studs naked or in thongs that would make it clear to everyone why the husband is a cuckold and what the Wife gets to enjoy outside their marriage.
Супруг и «друзья Дома» должны быть одеты так, как скажет Супруга.

Start of the Ceremony
Начало церемонии…

The Woman leading would call for everyone's attention and announce that the gathering is being held as a celebration of official status as a cuckolding Wife. She would then ask the couple if they are ready to proceed. The Wife would affirm their intent to proceed with the ceremony.
Ведущая церемонии призывает всех ко вниманию и объявляет, что проводится празднование обретения официального статуса жени рогача. Далее она спрашивает, готова ли пара к обряду. Супруга должна выразить готовность продолжать церемонию.

Продолжение следует...